值得一提的是，艾徳·斯柯兰和“贡纳尔”的扮演者米希尔·赫伊斯曼都演过《权力的游戏》，而且演的是同一个角色。

不仅如此，说着一口流利英文的父亲，还要求王家卫在上大学前，熟读中外文学经典。这或许也解释了，为何在王家卫的电影里，总是弥漫着浓厚的文学气息。这在香港同辈电影人中，实属罕见。

看 点

大鹏把岳云鹏独有的幽默感使用得恰如其分，且不再像以往电影中那些浮动在主情节表面上的喜剧包袱，而是很好地与情节贴合在一起，自然且生动。他出现的频率并不高，但每一次都伴随着让人忍俊不禁的喜感，使得这个人物非常出彩。

日军果然中计追了上去，凤兰躲在一边，寻找机会拦下了翻译官，质问他：为何投敌？那些日军是不是他杀的？在凤兰的逼问下，翻译官道出实情：当年之所以没有按时赴约，因为他亲眼目睹了妹妹被中村太君强奸后，跳井自杀，发誓要为妹妹报仇。凤兰劝他以大局为重，不能让日军对这里生疑，从而引来大批日军，威胁粮仓。翻译官报仇心切，根本听不进凤兰的劝说，两人不欢而散。凤兰无奈，只能看着翻译官愤然离去。

麦迪森·伊瑟曼