笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在杨童舒的演绎中,观众能看到一个明媚的时代女性。她独立坚强、温柔大气,同时也有特别感性的一面。比如孟志远的妻子张岚决定去美国进修医学,她找到陆云狰托付自己的女儿,可身为母亲她也犹豫不决,矛盾不已。
据悉,该事件发生时,前经纪公司S/M回应前少女时代成员Jessica郑秀妍被起诉:和少女时代的活动、事业没有关系,希望不要再有关联了。
“让我们再等20年,如果人工智能赢得了奥斯卡最佳剧本奖,大家才会认真对待它。”
由宋阳执导,艾伦、沈腾主演的开心麻花奇幻喜剧《超能一家人》将于7月21日全国上映,目前预售正火热进行中。昨日,电影“超能送快乐,从北笑到南”全国路演行至济南,导演宋阳,主演艾伦、白丽娜来到现场与观众交流互动。活动现场,主创感受到了好客山东的热情,观众们齐声高喊着“愣棒”“杠赛来”,用家乡话表达着对电影的喜爱。有观众看完电影十分兴奋,现场作诗为电影送上祝福,还有观众表示,“开心麻花的电影就像济南的把子肉一样,又解馋又过瘾!”
@刘天佐:兽医,走好!