有一句话说“当所有人都错的时候，你对了，你就是错的。”这话只能算做对一种暂时现象的呈现，结论并不正确，因为真理是客观存在的，不会以人的意志为转移。秦朝的赵高“指鹿为马”，大臣们惧其淫威，都跟着说是马。而客观事实是，那只鹿不会因为赵高说它是马，就不是鹿变作了马。

据国家电影专资办初步统计数据显示，2023年端午档（6月22日——6月24日）全国城市影院票房近9.1亿元（实时数据仅供参考），同比增长约407%，共有约2250万人次走进影院观影。对比往年，2023年端午档总票房位居中国影史端午档第二名，接近于2018年的9.12亿元。

在人物设计方面，剧组参考了唐俑的造型，按照比例来，上半身长，下半身短，更加凸显唐朝人的雄壮。马匹膘肥体健，甚是可爱，也比较符合盛唐气韵。

次日虽然是周五，单日票房并没有因为超英动画电影《蜘蛛侠：纵横宇宙》的上映，有较大的起伏，最终报收6713万票房。甚至连周六的单日票房，也仅是以超1.35亿的微弱优势，高过六一档单日票房。

讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

这部电影的视听创新之处，就是没有用画面来展现记忆，而是用声响。