化麻烦为神奇 “365变”马丁诠释做自己真谛

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

日前，《无间》剧情即将走向尾声，陆风一家惨案的元凶有了答案，花向雨（王丽坤 饰）与陆风在重要关头都选择站在一起，牧溪鹤（王志文 饰）的密码本成功被陆风取得，闪官（张志坚 饰）的身份多层解密后终于浮出水面，青衣（奇道 饰）的身份也呈现在观众面前，蓝冰（啜妮 饰）有了信仰的萌芽......但许多谜题仍等待剧情给出答案，《无间》在剧情结构上层层递进，节奏紧凑，腾讯视频的观众发弹幕表示“不相信任何人”、“上一秒预测，下一秒打脸”，紧张刺激的剧情吊足了观众胃口。

公映日期：2023-08-02(美国)

当晚，开心麻花的几位“台柱子”——沈腾、艾伦、魏翔、黄才伦集体亮相，力挺这部马丽和常远主演的新戏。更有意思的是，沈腾、艾伦、魏翔都曾与马丽出演过“银幕情侣”，面对马丽在电影中“新老公”乔杉，他们的发言也是“醋意满满”。

解压好片追梦不休聚焦年轻群体