影视作品中，主题曲和主题歌应该是表现主题立意、故事内核和价值取向的点睛之笔。好的影视音乐有一种神秘的力量，能够营造或写实或写意的情境，在视觉符号的加持下，带领观众来到西北的旷野、北京的胡同、江南的园林，把民风民俗民情诠释给观众。电视剧《人生之路》以感动了几代人的文学名著《人生》为母本，讲述上世纪80年代及之后的几十年里，以高加林、刘巧珍为代表的农村青年努力跋涉的生命旅程。剧末，自由奔放的信天游把高加林和高双星带回黄土地上的高家村，仿佛那片粗犷的、浸润着麦香的黄土地就是他们最终的人生归宿。电视剧《正阳门下小女人》的配乐以京腔京韵为审美向度，用音乐营造出独具特色的氛围与情境，把老北京人的局气、和气、烟火气呈现给观众，体现了京味儿电视剧的文化内涵。

《困在心绪里的儿子》片中，前妻凯特是一个非常特别的角色，当前夫彼得已经开启新生活，她则要面对陷入抑郁情绪的青春期儿子。而在儿子也离开她跟前夫同住之后，她的沮丧之情可想而知。不过，在电影的“前任相见”片段中，这对曾经的夫妻重新见面，商讨如何应对儿子出现的情绪问题。他们不仅没有互相指责、抱怨，反而礼貌客套，甚至还有温情脉脉的相互安慰。特别当前妻回忆起旧日的美好时光，对彼得直言“我当时很爱你”时，那种往日不再的遗憾，让人感慨万千。

剧照背景是罗马斗兽场。由此看来，影片的故事将会发生在欧洲。阿汤哥一直坚持实拍与自己做特技。可以说，他是整个好莱坞最著名的“拼命三郎”。而本片的一大卖点就是几乎所有的特技，都是阿汤哥实拍完成。《碟中谍》是由汤姆·克鲁斯主演的系列动作电影，影片根据1968-1973年在美国CBS电视台播出的同名电视剧改编，故事围绕美国“不可能的任务情报署（IMF）”展开。该情报署的特工都身手不凡，而且他们也擅长使用易容术，让目标在不知情的情况下供出情报。

而《三体3》中，刘慈欣借角色程心，对于人类圣母化、LGBT化更是进行了辛辣讽刺。如果《三体》真由好莱坞翻拍，或许会被改得面目全非。

值得期待的是，《碟中谍8》已在制作当中。作为收官之作的《碟中谍8》，是否会带来新的惊喜，为《碟中谍》系列画上圆满的句号，我们不妨拭目以待。

有了原版的例子，翻拍电影再差也应该在及格线以上，可国内呈上来的作品，评分一个比一个低。